To add sub-headings to a section in your module
Start by "Turning editing on", this button is located at the top-right of the page.
Go to the section where you need the sub-heading and click "Add an activity and resource" and select "Label" from the options provided.
Type in the sub-heading title and description if necessary
Here, you can increase the sub-heading title font size by clicking on the paragraph style icon and selecting "Heading (small)" from the dropdown
Then, scroll down and click "Save changes" to confirm the action.